Le mot vietnamien "cám cảnh" signifie avoir de la compassion ou de la pitié pour une situation pitoyable ou désolante. C'est un terme qui exprime une empathie profonde envers les difficultés ou la souffrance des autres.
On utilise "cám cảnh" pour décrire une réaction émotionnelle lorsque l'on est témoin d'une situation difficile, que ce soit pour une personne, un groupe ou même un animal. Cela montre que l'on ressent de la tristesse ou de la sollicitude face à la souffrance d'autrui.
Dans des contextes plus littéraires ou poétiques, "cám cảnh" peut être utilisé pour évoquer une atmosphère de mélancolie ou de tristesse générale. Il peut également être utilisé dans des discussions sociales ou politiques pour parler des injustices et des inégalités.
Il n'y a pas de variantes directes de "cám cảnh", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour enrichir son sens, par exemple : - "cám cảnh xã hội" (compassion sociale) pour parler de la souffrance collective dans une société.
Le mot "cám" peut également être utilisé dans d'autres contextes, mais "cám cảnh" est principalement associé à la compassion. Il n'y a pas d'autres significations courantes du terme lui-même.
En résumé, "cám cảnh" est un mot puissant qui permet d'exprimer la compassion et l'empathie envers ceux qui souffrent.